ficar-em-cima
Significado de ficar-em-cima
Manter o controle sobre algo ou alguém; dominar uma situação ou pessoa.
Significados de ficar-em-cima
locução verbal
Ter o domínio ou a superioridade em uma disputa, discussão ou situação; conseguir controlar ou subjugar alguém ou algo.
"Depois de muita discussão, ele conseguiu ficar por cima na reunião."
Informal:
Nota: Frequentemente usado em contextos de competição ou conflito.
💡 A locução 'ficar em cima' é amplamente compreendida e utilizada em todo o território brasileiro.
Origem da palavra ficar-em-cima
Linha do tempo de ficar-em-cima
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XX — formação a partir da junção do verbo 'ficar' com a locução adverbial 'em cima', indicando posição superior ou controle.
Origem
Formação a partir da junção do verbo 'ficar' (do latim vulgar *ficare*, 'fixar', 'prender') com a locução adverbial 'em cima' (do latim *insum*, 'estar sobre', 'estar em'). A combinação denota uma posição física superior que evolui para um sentido figurado de domínio ou controle. corpus_etimologico_portugues.txt
Consolidação e Popularização
Anos 1980-1990 — uso crescente em contextos informais e de controle social ou de situações. Ganha força em gírias urbanas.
Mudanças de Sentido
O sentido de 'manter o controle sobre algo ou alguém' ou 'dominar uma situação' se consolida em gírias urbanas e no discurso informal. É frequentemente associado a estratégias de sucesso ou a uma postura assertiva.
Manter o controle sobre algo ou alguém; dominar uma situação ou pessoa.
A história viva das palavras