ficar-sem-teto
Significado de ficar-sem-teto
Ficar sem ter onde morar; tornar-se desabrigado.
Significados de ficar-sem-teto
locução verbal
Perder a moradia, ficar sem um lugar para viver.
"Após a demolição do prédio, muitas famílias ficaram sem-teto."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a situação de pessoas que perderam suas casas, seja por desastres, despejo ou outras circunstâncias.
💡 A locução é amplamente compreendida e utilizada em todo o Brasil.
Origem da palavra ficar-sem-teto
Linha do tempo de ficar-sem-teto
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição a partir do verbo 'ficar' (latim 'ficare') e da locução 'sem teto', indicando ausência de moradia. A formação é analítica e descritiva.
Consolidação e Uso
Anos 1980-1990 - A expressão se consolida no vocabulário social e midiático para descrever a condição de desabrigados, especialmente em contextos de crise econômica e social. Começa a ser utilizada em debates sobre políticas públicas e direitos humanos.
Momentos Culturais
A expressão é frequentemente utilizada em reportagens jornalísticas e documentários sobre a pobreza urbana e a exclusão social no Brasil.
Conflitos Sociais
A expressão está intrinsecamente ligada a conflitos sociais como a falta de moradia digna, a especulação imobiliária, a gentrificação e a luta por direitos sociais básicos. É um termo frequentemente usado em manifestações e debates sobre políticas habitacionais.
Traduções de ficar-sem-teto
Espanhol
Inglês
Ficar sem ter onde morar; tornar-se desabrigado.
A história viva das palavras