figurino
Significado de figurino
Conjunto de roupas e acessórios usados por um ator ou personagem em uma peça, filme ou outra apresentação; vestuário característico.
Compartilhar
substantivo masculino
Conjunto de roupas, adereços e maquiagem que compõem a aparência de um personagem em uma produção artística.
"O figurino da peça era deslumbrante, com trajes de época ricamente detalhados."
Nota: Refere-se especificamente ao vestuário criado para uma personagem ou apresentação.
substantivo masculino
O profissional responsável pela criação e coordenação do vestuário de uma produção.
"O figurino foi elogiado pela crítica por sua originalidade e adequação ao tema."
Nota: Menos comum que a acepção de 'conjunto de roupas'.
💡 Termo amplamente utilizado nas áreas de teatro, cinema, televisão e moda.
Origem da palavra figurino
Linha do tempo de figurino
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do italiano 'figurino', que por sua vez vem de 'figura', relacionado à aparência e representação visual.
Origem
Do italiano 'figurino', relacionado a 'figura', com ênfase na representação visual e aparência.
Momentos Culturais
A 'novela das oito' e a moda brasileira ganham destaque, com figurinos marcantes que influenciam o comportamento e o estilo do público.
Consolidação e Expansão do Uso
Século XX — O uso de 'figurino' se expande para o cinema, televisão e moda, abrangendo não apenas trajes de palco, mas também o vestuário que define um personagem ou estilo.
Sinônimos de figurino
Traduções de figurino
Espanhol
Flexões mais comuns: vestuarios
Notas: Também pode ser usado 'figurín' em alguns contextos, mas 'vestuario' é mais geral.
Inglês
Flexões mais comuns: costumes
Notas: A palavra 'costume' em inglês pode significar tanto 'figurino' quanto 'hábito' ou 'costume'.
Definições de figurino
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: figurinos.
Separação silábica: fi-gu-ri-no.
Feminino: figurina.
Conjunto de roupas e acessórios usados por um ator ou personagem em uma peça, filme ou outra apresentação; vestuário característico.
A história viva das palavras