fingir-ser
Significado de fingir-ser
Apresentar-se de forma falsa ou dissimulada, com o intuito de enganar.
Significados de fingir-ser
verbo pronominal
Apresentar-se ou comportar-se de maneira que não corresponde à realidade, com o objetivo de ludibriar ou enganar alguém.
"Ele fingiu-se doente para não ir à reunião."
Antônimos:
Nota: A forma com hífen ('fingir-se') é mais comum em contextos formais ou quando o pronome 'se' está posposto ao verbo. Em contextos informais, pode ocorrer a ênclise ('fingir-se') ou a próclise ('se fingir').
💡 Refere-se à ação de criar uma falsa aparência ou identidade.
Origem da palavra fingir-ser
Linha do tempo de fingir-ser
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'fingere', que significa moldar, formar, inventar, mas também dissimular, fingir. Inicialmente, o termo se referia mais à ação de moldar ou criar algo, mas o sentido de dissimulação já estava presente.
Origem
Do latim 'fingere', com significados de moldar, formar, inventar, mas também dissimular, simular, aparentar.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais em português já demonstram o uso do verbo 'fingir' com o sentido de simular ou aparentar, herdado do latim. O uso pronominal 'fingir-se' se torna mais explícito em textos posteriores.
Atualidade e Contexto Digital
Anos 2000-Atualidade - A expressão 'fingir-se de' ou simplesmente 'fingir' ganha novas nuances com a cultura digital, sendo usada em contextos de memes, ironia e crítica social sobre a superficialidade e a construção de identidades online.
Traduções de fingir-ser
Inglês
Espanhol
Apresentar-se de forma falsa ou dissimulada, com o intuito de enganar.
A história viva das palavras