firmastes
Significado de firmastes
Forma verbal do verbo 'firmar'.
Compartilhar
verbo
Tornar firme, seguro, estável; consolidar.
"Vós firmastes os alicerces da casa com segurança."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de tornar algo mais sólido ou seguro.
verbo
Estabelecer, instituir, decretar.
"Vós firmastes um acordo de paz duradouro."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar a criação ou oficialização de algo.
💡 Forma verbal do verbo 'firmar', conjugada na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem da palavra firmastes
Linha do tempo de firmastes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Deriva do verbo latino 'firmare', que significa tornar firme, fortalecer, consolidar, confirmar. A forma 'firmastes' é a segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Origem
Do latim 'firmare', com o sentido de tornar firme, fortalecer, consolidar, confirmar. 'Firmastes' é a 2ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'firmar' e suas conjugações, incluindo 'firmastes', foram incorporados ao português desde seus primórdios, com registros em textos medievais. A forma 'firmastes' era comum em documentos e na literatura.
Uso Contemporâneo e Formalidade
Atualmente, 'firmastes' é uma forma verbal que soa arcaica ou excessivamente formal no português brasileiro coloquial. Seu uso é restrito a contextos literários, religiosos ou em situações que demandam um registro linguístico elevado e polido.
Traduções de firmastes
Inglês
Flexões mais comuns: established
Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, mas 'established' abrange o sentido de instituir ou tornar firme.
Espanhol
Flexões mais comuns: establecisteis
Notas: A conjugação verbal em espanhol para a segunda pessoa do plural ('vosotros') é crucial aqui.
Forma verbal do verbo 'firmar'.
A história viva das palavras