fiscaliza
Significado de fiscaliza
Ato de inspecionar, controlar ou supervisionar algo ou alguém, geralmente com autoridade.
Significados de fiscaliza
verbo transitivo direto
Inspecionar e controlar algo ou alguém, verificando o cumprimento de leis, normas ou regulamentos.
"O órgão ambiental fiscaliza o desmatamento ilegal na região."
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos legais, administrativos e de segurança.
💡 O verbo 'fiscalizar' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde o âmbito governamental até o corporativo e pessoal, sempre implicando uma ação de controle e verificação.
Origem da palavra fiscaliza
Linha do tempo de fiscaliza
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fiscalis', relativo ao fisco (tesouro público), que por sua vez vem de 'fiscus' (cesta, cofre). A ideia original remete à arrecadação e controle de impostos.
Origem
Do latim 'fiscalis', relacionado ao 'fiscus' (cesta, cofre), que designava o tesouro público. A raiz etimológica está intrinsecamente ligada à ideia de controle financeiro e arrecadação.
Uso Contemporâneo e Expansão Semântica
No português brasileiro, 'fiscaliza' é amplamente utilizada em contextos formais e informais, referindo-se à ação de inspecionar, vigiar, controlar ou supervisionar. A palavra transcendeu seu significado original de controle financeiro para abarcar a vigilância em segurança pública, qualidade de produtos, cumprimento de leis e normas, e até mesmo em relações interpessoais de controle.
Momentos Culturais
A palavra 'fiscaliza' tornou-se comum em discursos políticos e na mídia, especialmente em períodos de maior intervenção estatal na economia e na sociedade, ou em campanhas de conscientização sobre segurança e saúde.
Traduções de fiscaliza
Espanhol
Inglês
Ato de inspecionar, controlar ou supervisionar algo ou alguém, geralmente com autoridade.
A história viva das palavras