fiscalizado
Significado de fiscalizado
Particípio passado do verbo fiscalizar, indicando algo que foi submetido a fiscalização ou controle.
Compartilhar
adjetivo
Que foi objeto de fiscalização; inspecionado, verificado, controlado.
"O produto foi fiscalizado antes de ser liberado para venda."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de algo ou alguém após a ação de fiscalizar.
💡 O termo é amplamente utilizado em contextos legais, administrativos e de controle de qualidade.
Origem da palavra fiscalizado
Linha do tempo de fiscalizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fiscalis', relativo ao fisco (tesouro público), que por sua vez vem de 'fiscus' (cesta, cofre). O verbo 'fiscalizar' surge com a ideia de examinar contas e bens públicos.
Origem
Do latim 'fiscalis', relacionado ao 'fiscus' (cesta, cofre), que designava o tesouro público. A raiz remete à ideia de controle e administração de recursos.
Vida Digital
Termo comum em buscas relacionadas a leis, regulamentos, direitos do consumidor e denúncias. Aparece em fóruns e redes sociais discutindo fiscalização de obras, estabelecimentos e até mesmo de comportamentos online.
Representações
Frequentemente retratado em filmes e novelas através de personagens como fiscais, inspetores ou agentes de controle, que representam a autoridade e a aplicação de regras. Situações de estabelecimentos 'fiscalizados' ou 'sem fiscalização' são comuns em tramas que abordam a vida cotidiana e a justiça.
Traduções de fiscalizado
Inglês
Flexões mais comuns: inspected
Notas: Pode também ser 'supervised' ou 'monitored' dependendo do contexto específico da fiscalização.
Espanhol
Flexões mais comuns: inspeccionado, inspeccionada, inspeccionados, inspeccionadas
Notas: Dependendo do contexto, 'fiscalizado' pode ser traduzido como 'supervisado' ou 'examinado'.
Particípio passado do verbo fiscalizar, indicando algo que foi submetido a fiscalização ou controle.
A história viva das palavras