Logo Palavras

enganchar

Significado de enganchar

verbo

Forma conjugada do verbo 'enganchar'.

Significados de enganchar

  1. verbo

    Ação de prender, travar ou ficar preso em algo. Pode referir-se a objetos físicos ou a situações.

    "O anzol enganchou no galho da árvore."

    Nota: Comum em contextos náuticos e de pesca, mas também usado figurativamente.

  2. verbo

    Conseguir ou obter algo, especialmente de forma inesperada ou com esforço.

    "Ele enganchou um bom negócio na feira."

    Nota: Usado em contextos informais para indicar sucesso na obtenção de algo.

💡 O verbo 'enganchar' é uma forma conjugada do infinitivo 'enganchar'.

Origem da palavra enganchar

Do francês 'engager'.

Linha do tempo de enganchar

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XV/XVIOrigem

Origem e Entrada no Português

Século XV/XVI — Derivado do francês 'engager' (comprometer, prender, alistar), que por sua vez vem do germânico 'waðjan' (penhorar, garantir). Chega ao português através de influências náuticas e militares.

Origem

Século XOrigem

Do francês 'engager' (comprometer, prender, alistar), com raiz no germânico 'waðjan' (penhorar, garantir). A palavra chegou ao português em um período de intensas trocas culturais e tecnológicas, especialmente ligadas à navegação e ao comércio.

Momentos Culturais

Século XXCultural

Presença em canções populares e literatura regional, muitas vezes associado a situações cotidianas de dificuldade ou a laços afetivos que prendem. (Referência: Arquivo de Letras de Música Popular Brasileira)

Vida Digital

2010Hoje

O termo 'enganchar' é frequentemente usado em discussões sobre consumo de mídia online, como em 'enganchar em uma série' ou 'enganchar em um vídeo viral'. Também aparece em fóruns e redes sociais para descrever pequenos problemas técnicos ou de usabilidade em plataformas digitais.

Traduções de enganchar

Espanhol

enganchar(verbo)

Inglês

to hook(verb)
enganchar

Forma conjugada do verbo 'enganchar'.

PalavrasA história viva das palavras