fitado
Significado de fitado
Particípio passado do verbo 'fitar'.
Compartilhar
particípio passado
Que foi olhado fixamente; que se fixou o olhar em.
"O homem fitado pela câmera parecia assustado."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de olhar fixamente para algo ou alguém.
particípio passado
Que foi alvo de atenção ou interesse; que se destacou.
"O projeto fitado pela diretoria recebeu financiamento."
Nota: Implica que algo ou alguém chamou a atenção de forma particular.
💡 É o particípio passado do verbo 'fitar', que significa olhar fixamente ou com atenção.
Origem da palavra fitado
Linha do tempo de fitado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'fitare', que significa 'olhar fixamente', 'fixar o olhar'. A raiz remonta a 'fictum', particípio passado de 'fingere' (moldar, formar, imaginar), sugerindo a ideia de algo que é moldado ou fixado pela visão.
Origem
Do latim 'fitare', com o sentido de 'olhar fixamente'. Relacionado a 'fictum', particípio de 'fingere' (moldar, formar).
Momentos Culturais
Presente em obras literárias, letras de música e diálogos de filmes e novelas, frequentemente associado a cenas de tensão, admiração, intimidação ou contemplação.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'fitado' como particípio de 'fitar' se estabelece no português, mantendo o sentido de olhar fixamente. Sua presença é documentada em textos literários e cotidianos ao longo dos séculos.
Traduções de fitado
Espanhol
Flexões mais comuns: mirado
Notas: Transmite a ideia de um olhar persistente.
Inglês
Flexões mais comuns: stared
Notas: Enfatiza a intensidade e fixidez do olhar.
Particípio passado do verbo 'fitar'.
A história viva das palavras