flutuando
Significado de flutuando
Gerúndio do verbo flutuar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de estar em movimento sobre um líquido ou no ar, sem afundar ou cair; pairando.
"O barco estava flutuando suavemente na água."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao estado de estar suspenso ou em movimento na superfície de um fluido ou no ar.
gerúndio
Estado de instabilidade, incerteza ou indecisão; sem ponto de apoio ou direção definida.
"Ele se sentia flutuando após a notícia inesperada."
Nota: Usado metaforicamente para descrever um estado psicológico ou situacional.
💡 Forma verbal do verbo 'flutuar', indicando ação contínua.
Origem da palavra flutuando
Linha do tempo de flutuando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'flutuare', que significa 'mover-se na água, ondular, flutuar'. Este verbo latino, por sua vez, tem origem no grego 'phlyein', que remete a 'transbordar, borbulhar'.
Origem
Do latim 'flutuare', com raiz no grego 'phlyein', significando mover-se na água, ondular, transbordar.
Vida Digital
Comum em posts de redes sociais descrevendo estados de espírito, viagens ou momentos de relaxamento. Frequentemente associada a imagens de paisagens naturais, céu, ou água.
Momentos Culturais
Presença frequente em letras de música popular brasileira, evocando sentimentos de liberdade, melancolia ou incerteza. Exemplo: 'Flutuando' em canções que retratam estados de espírito ou momentos de contemplação.
Traduções de flutuando
Espanhol
Flexões mais comuns: flotar
Notas: Tradução direta para o gerúndio do verbo 'flotar'.
Inglês
Flexões mais comuns: float
Notas: Tradução direta para o gerúndio do verbo 'to float'.
Gerúndio do verbo flutuar.
A história viva das palavras