PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.

foi-recolhido

Significado de foi-recolhido

verbo

Forma verbal do verbo 'recolher', indicando que algo ou alguém foi trazido de volta, reunido ou guardado.

Significados de foi-recolhido

  1. verbo

    Indica que algo ou alguém foi trazido de volta ao ponto de origem, ou que foi reunido e guardado.

    "O livro foi recolhido da estante."

    Antônimos:

    deixadosolto

    Nota: Usado na voz passiva para descrever a ação de recolher.

  2. verbo

    Indica que algo foi retirado de circulação ou venda, geralmente por apresentar defeitos ou riscos.

    "O produto foi recolhido do mercado após relatos de problemas."

    Nota: Comum em contextos de recalls de produtos.

💡 Trata-se da forma conjugada do verbo 'recolher' na voz passiva, indicando uma ação concluída no passado.

Origem da palavra foi-recolhido

Formado pelo verbo auxiliar 'ir' (pretérito perfeito do indicativo, 3ª pessoa do singular: foi) e o particípio passado do verbo 'recolher'.

Linha do tempo de foi-recolhido

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação do Verbo

Século XIII - O verbo 'recolher' tem origem no latim 'recolligere', composto por 're-' (de novo, para trás) e 'colligere' (juntar, apanhar). A forma 'foi-recolhido' é uma construção analítica do pretérito perfeito composto do verbo 'recolher', indicando uma ação concluída no passado com relevância para o presente.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'recolligere', onde 're-' significa 'de novo' ou 'para trás' e 'colligere' significa 'juntar', 'apanhar', 'reunir'. A forma 'foi recolhido' é uma construção analítica do pretérito perfeito composto do verbo 'recolher' na voz passiva.

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros do uso do verbo 'recolher' em textos medievais portugueses, com a estrutura analítica 'foi recolhido' se consolidando gradualmente com a evolução gramatical.

Século XX - AtualidadeHoje

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX - Atualidade - No Brasil, 'foi recolhido' mantém seus sentidos originais de ser trazido de volta, guardado, ou reunido. Ganha nuances em contextos específicos como o recolhimento de bens (impostos, mercadorias), o recolhimento de pessoas (em hospitais, prisões, ou para proteção) e o recolhimento de objetos (para conserto, armazenamento).

foi-recolhido

Forma verbal do verbo 'recolher', indicando que algo ou alguém foi trazido de volta, reunido ou guardado.

PalavrasA história viva das palavras