fora-do-prazo
Significado de fora-do-prazo
Que excede o prazo estabelecido; que não foi cumprido ou entregue no tempo previsto.
Significados de fora-do-prazo
adjetivo
Refere-se a algo que ultrapassou o limite de tempo estipulado para sua conclusão, pagamento, entrega ou validade.
"O boleto estava fora-do-prazo e precisei pagar multa."
Nota: Usado frequentemente em contextos administrativos, financeiros e de validade de produtos ou documentos.
💡 A forma hifenizada é a mais comum para expressar essa ideia como um adjetivo composto.
Origem da palavra fora-do-prazo
Linha do tempo de fora-do-prazo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Composição da preposição 'fora' (latim 'foras') e da locução 'do prazo' (derivada do latim 'pro rata', com sentido de tempo determinado).
Popularização na Linguagem Cotidiana
Século XX - A expressão 'fora do prazo' transcende o uso formal e se populariza na linguagem coloquial, aplicada a alimentos, produtos, e também a situações informais que excedem um limite temporal esperado.
Era Digital e Ressignificação
Anos 2000 - Atualidade - A expressão ganha novas nuances com a velocidade da informação digital. O conceito de 'prazo' se torna mais volátil, e 'fora do prazo' pode ser usado com humor, ironia ou para descrever situações de procrastinação e obsolescência rápida.
Momentos Culturais
Presença em letras de músicas populares e em diálogos de novelas, referindo-se a situações cotidianas de atraso ou vencimento.
Traduções de fora-do-prazo
Espanhol
Inglês
Que excede o prazo estabelecido; que não foi cumprido ou entregue no tempo previsto.
A história viva das palavras