fracassamos
Significado de fracassamos
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo fracassar.
Compartilhar
verbo
Não obter êxito; falhar em algo; ser mal-sucedido.
"Nós fracassamos em nosso plano de negócios."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de não alcançar um objetivo ou resultado esperado.
💡 A forma 'fracassamos' é a conjugação do verbo 'fracassar' na primeira pessoa do plural (nós) do tempo presente do indicativo.
Origem da palavra fracassamos
Linha do tempo de fracassamos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'fallacere', que significa enganar, falhar, cair em erro. Deriva de 'fallax', enganoso.
Origem
Do latim 'fallacere', que significa enganar, falhar, cair em erro. Deriva de 'fallax', enganoso.
Momentos Culturais
Frequentemente encontrada em narrativas históricas e literárias que descrevem campanhas militares, projetos sociais ou empreendimentos econômicos que não obtiveram sucesso.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI — O verbo 'fracassar' e seus derivados começam a aparecer em textos em português, inicialmente com o sentido de falhar em uma empreitada ou ser derrotado. A forma 'fracassamos' surge como a conjugação da primeira pessoa do plural do presente do indicativo.
Traduções de fracassamos
Espanhol
Flexões mais comuns: fracasar
Notas: O verbo 'fracasar' em espanhol é um cognato direto e tem o mesmo significado.
Inglês
Flexões mais comuns: fail
Notas: A tradução mais comum para 'fracassamos' é 'we failed'.
Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo fracassar.
A história viva das palavras