fraturado
Significado de fraturado
Particípio passado do verbo fraturar; que sofreu fratura; quebrado. Também pode significar dividido ou rompido.
Compartilhar
adjetivo
Que sofreu uma fratura; quebrado, partido.
"O braço do atleta ficou fraturado após a queda."
Nota: Usado principalmente em contextos médicos ou para descrever objetos quebrados.
adjetivo
Que se rompeu; dividido.
"A unidade familiar estava fraturada após a discussão."
Nota: Usado em sentido figurado para descrever relações ou estruturas que foram quebradas.
💡 O termo é o particípio passado do verbo 'fraturar', que significa quebrar ou partir. Pode ser usado tanto em sentido literal (física) quanto figurado (relações, estruturas).
Origem da palavra fraturado
Linha do tempo de fraturado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim fractura, significando ato de quebrar, rompimento, derivado do verbo frangere (quebrar).
Origem
Do latim 'fractura', que significa ato de quebrar ou rompimento. Deriva do verbo 'frangere', que significa quebrar.
Momentos Culturais
A palavra 'fraturado' ganha destaque em obras literárias e cinematográficas que exploram traumas psicológicos e divisões sociais pós-guerras ou em períodos de instabilidade política.
Entrada no Português
Séculos XV-XVI — A palavra 'fraturado' (particípio passado de 'fraturar') entra no vocabulário português, inicialmente com seu sentido literal de quebra física, especialmente em contextos médicos e de acidentes.
Traduções de fraturado
Espanhol
Flexões mais comuns: fracturada, fracturados, fracturadas
Notas: Equivalente direto em espanhol, usado em contextos médicos e gerais.
Inglês
Flexões mais comuns: fracture, fracturing
Notas: Termo técnico e comum para descrever uma quebra óssea ou uma divisão.
Particípio passado do verbo fraturar; que sofreu fratura; quebrado. Também pode significar dividido ou rompido.
A história viva das palavras