fritando
Significado de fritando
Forma do gerúndio do verbo 'fritar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de cozinhar alimentos em óleo ou gordura quente.
"Ele está fritando batatas para o jantar."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o ato de cozinhar em óleo quente.
gerúndio
Sentir-se muito quente ou abafado; estar sob forte calor.
"Estamos fritando neste calor sem ar condicionado."
Antônimos:
Nota: Expressão idiomática para descrever desconforto devido ao calor.
💡 A palavra 'fritando' é a forma do gerúndio do verbo 'fritar', comumente usada tanto no sentido literal de cozinhar quanto em sentido figurado para expressar calor intenso.
Origem da palavra fritando
Linha do tempo de fritando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação do Gerúndio
A forma 'fritando' deriva do verbo 'fritar', que tem origem no latim 'frictare', um intensivo de 'fricare' (esfregar). O gerúndio '-ando' é uma marca gramatical latina que se consolidou no português para indicar ação contínua ou em andamento.
Origem
Do latim 'frictare', intensivo de 'fricare' (esfregar), relacionado à ação de cozinhar em óleo ou gordura quente.
Entrada e Consolidação no Português
O verbo 'fritar' e suas conjugações, incluindo o gerúndio 'fritando', foram incorporados ao vocabulário do português desde seus primórdios. O uso de 'fritando' sempre esteve ligado à ação culinária de cozinhar alimentos em gordura quente, um método de preparo comum e difundido.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento de sentidos figurados em contextos informais.
Traduções de fritando
Inglês
Flexões mais comuns: fry
Notas: Can also be used figuratively to mean feeling very hot.
Espanhol
Flexões mais comuns: freír
Notas: Também pode ser usado figurativamente para indicar sentir muito calor.
Forma do gerúndio do verbo 'fritar'.
A história viva das palavras