cozinhando
Significado de cozinhando
Ação de preparar alimentos pelo calor; o ato de cozinhar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de preparar alimentos através do calor, seja por fervura, assado, frito, etc.
"Ele está cozinhando um risoto delicioso."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'cozinhar'.
gerúndio
Figurativamente, estar em processo de elaboração ou desenvolvimento; estar sendo preparado.
"A empresa está cozinhando um novo projeto secreto."
Antônimos:
Nota: Uso figurado para indicar um processo em andamento.
💡 O gerúndio 'cozinhando' é amplamente utilizado tanto no sentido literal de preparo de alimentos quanto em sentido figurado.
Origem da palavra cozinhando
Linha do tempo de cozinhando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'coquere', que significa 'cozinhar', 'preparar pelo fogo'. A forma 'cozinhar' surge no português arcaico.
Origem
Do verbo latino 'coquere', que significa cozinhar, assar, preparar pelo calor. O radical 'coqu-' é a base para diversas línguas românicas.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
O termo 'cozinhando' é amplamente utilizado em seu sentido literal, mas também metaforicamente para descrever processos de elaboração, preparação ou desenvolvimento de algo.
Momentos Culturais
A popularização da televisão e a ascensão de chefs de cozinha como figuras públicas trouxeram o ato de 'cozinhar' para o centro da cultura popular, com programas dedicados à culinária.
Traduções de cozinhando
Inglês
Flexões mais comuns: cook
Notas: A palavra 'cooking' abrange o ato geral de preparar alimentos pelo calor.
Espanhol
Flexões mais comuns: cocinar
Notas: O gerúndio 'cocinando' é a tradução direta e mais comum.
Ação de preparar alimentos pelo calor; o ato de cozinhar.
A história viva das palavras