congelando
Significado de congelando
Forma do gerúndio do verbo 'congelar'.
Compartilhar
gerúndio
Ação de congelar, de tornar ou ficar gelado ou sólido pela ação do frio. Também pode significar a ação de parar ou ficar imóvel.
"A água estava congelando rapidamente na geleira."
Antônimos:
Nota: Usado tanto para o estado físico quanto para o estado de imobilidade.
gerúndio
Ação de preservar alimentos ou substâncias em baixas temperaturas.
"Ela passou a tarde congelando frutas para o inverno."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Comum no contexto de culinária e conservação de alimentos.
💡 Forma verbal do verbo 'congelar', indicando a ação em andamento.
Origem da palavra congelando
Linha do tempo de congelando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'congelare', que significa 'tornar gelo', 'endurecer', 'solidificar'. O radical 'gelu' remete a 'gelo'.
Origem
Do latim 'congelare', significando 'tornar gelo', 'endurecer', 'solidificar'. O radical 'gelu' significa 'gelo'.
Entrada e Evolução no Português
A forma 'congelar' e seus derivados, incluindo o gerúndio 'congelando', foram incorporados ao léxico português em seus primórdios, mantendo o sentido literal de resfriamento extremo e solidificação.
Expansão de Sentido
Ao longo dos séculos, 'congelando' passou a ser usado metaforicamente para descrever estados de imobilidade, estagnação, ou a interrupção abrupta de um processo.
Traduções de congelando
Espanhol
Flexões mais comuns: congelar
Notas: Gerundio do verbo 'congelar'.
Inglês
Flexões mais comuns: freeze
Notas: Gerúndio do verbo 'to freeze'.
Forma do gerúndio do verbo 'congelar'.
A história viva das palavras