frontaria
Significado de frontaria
Ação ou efeito de afrontar; desafio, provocação.
Significados de frontaria
substantivo feminino
Ato de desafiar ou provocar alguém; provocação, insulto.
"Sua ousadia foi uma afrontaria direta ao chefe."
Formal:
Informal:
Nota: Termo menos comum que 'afronta'.
substantivo feminino
Ação de se opor ou confrontar algo ou alguém; resistência.
"A afrontaria dos manifestantes foi ignorada pelo governo."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma oposição mais direta e desafiadora.
💡 O termo 'afrontaria' é menos frequente que 'afronta', mas é um vocábulo legítimo da língua portuguesa.
Origem da palavra frontaria
Linha do tempo de frontaria
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Deriva do verbo 'afrontar', que por sua vez vem do latim 'affrontare' (bater de frente, confrontar). A forma 'frontaria' surge como substantivo abstrato, indicando o ato ou efeito de afrontar.
Origem
Deriva do verbo latino 'affrontare', que significa 'bater de frente', 'confrontar', 'estar diante de'. O radical 'frons' (testa) sugere a ideia de encarar algo ou alguém diretamente.
Formada a partir do verbo 'afrontar' (que entrou no português por volta do século XIII), com o sufixo '-aria', que indica ação ou efeito. Assim, 'frontaria' é o ato ou o resultado de afrontar.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Embora menos comum no uso cotidiano falado, 'frontaria' mantém seu sentido dicionarizado de desafio ou provocação. Pode aparecer em contextos mais formais ou literários, mas é frequentemente substituída por sinônimos como 'desafio', 'provocação', 'confronto' ou 'ousadia'.
Traduções de frontaria
Espanhol
Inglês
Ação ou efeito de afrontar; desafio, provocação.
A história viva das palavras