frustraremos
Significado de frustraremos
Forma verbal do verbo 'frustrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
Compartilhar
verbo
Causar frustração; impedir a realização de; tornar inútil ou vão.
"Nós frustraremos os planos deles se agirmos rapidamente."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou tornar inútil algo que se esperava ou planejava.
💡 A conjugação 'frustraremos' indica uma ação futura realizada pelo grupo 'nós'.
Origem da palavra frustraremos
Linha do tempo de frustraremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - O verbo 'frustrar' deriva do latim 'frustra', que significa 'em vão', 'inutilmente'. A forma verbal 'frustraremos' surge com a consolidação do português como língua.
Origem
Deriva do latim 'frustra', com o sentido de 'em vão', 'inutilmente', 'sem proveito'.
Primeiro Registro
Registros de textos em português antigo já apresentam o verbo 'frustrar' e suas conjugações, embora a forma específica 'frustraremos' possa ter variações de registro dependendo da documentação disponível.
Evolução do Sentido e Uso
Séculos XIV-XVIII - O sentido de 'tornar vão', 'anular', 'impedir o sucesso' se consolida. A forma 'frustraremos' é usada em contextos formais e literários para expressar a intenção de anular algo no futuro.
Traduções de frustraremos
Inglês
Flexões mais comuns: frustrate
Notas: A tradução mais direta para o futuro do presente do indicativo.
Espanhol
Flexões mais comuns: frustrar
Notas: O verbo 'frustrar' é amplamente utilizado em espanhol com o mesmo sentido.
Forma verbal do verbo 'frustrar' na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo.
A história viva das palavras