funcionário
Significado de funcionário
Pessoa que exerce uma função ou ofício, especialmente em uma empresa ou órgão público.
Compartilhar
substantivo masculino
Indivíduo empregado em uma repartição pública ou em uma empresa privada, que desempenha um cargo ou função específica.
"O funcionário público recebeu seu salário pontualmente."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo genérico para quem trabalha sob contrato ou nomeação.
substantivo masculino
Pessoa que executa uma tarefa ou cumpre um dever, mesmo sem vínculo empregatício formal.
"Ele se considera um funcionário da justiça social."
Neutro:
Informal:
Nota: Usado em sentido mais amplo, referindo-se a quem desempenha um papel ativo.
💡 Termo de uso corrente e amplamente compreendido em todos os contextos formais e informais.
Origem da palavra funcionário
Linha do tempo de funcionário
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'functionarius', relativo a 'functio' (execução, desempenho de um dever). A palavra em si, com o sentido de 'aquele que exerce uma função', é mais tardia.
Origem
Do latim 'functionarius', um termo derivado de 'functio', que significa 'execução', 'desempenho de um dever' ou 'obrigação'. O radical 'fungor' remete a 'cumprir', 'desempenhar'.
Momentos Culturais
Com as discussões sobre a reforma do Estado e a privatização, a palavra 'funcionário público' ganha destaque em debates políticos e midiáticos.
Conflitos Sociais
Debates sobre a estabilidade do emprego público versus a flexibilidade do emprego privado, a eficiência do serviço público e os direitos trabalhistas dos funcionários.
Sinônimos de funcionário
Antônimos de funcionário
Traduções de funcionário
Espanhol
Flexões mais comuns: empleados, empleada, empleadas
Notas: Equivalente direto para quem é contratado por uma empresa.
Inglês
Flexões mais comuns: employees
Notas: Termo mais comum para quem trabalha para uma organização.
Definições de funcionário
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: funcionários.
Separação silábica: fun-ci-o-ná-ri-o.
Feminino: funcionária.
Pessoa que exerce uma função ou ofício, especialmente em uma empresa ou órgão público.
A história viva das palavras