fundeio
Significado de fundeio
Ato ou efeito de fundear; local onde uma embarcação se fundeia.
Compartilhar
substantivo masculino
Ação de lançar a âncora para fixar uma embarcação em determinado local.
"O navio aguardava o fundeio no porto."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo náutico.
substantivo masculino
Local apropriado para lançar a âncora.
"O fundeio estava lotado de navios."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo náutico.
💡 Termo de uso específico na navegação.
Origem da palavra fundeio
Linha do tempo de fundeio
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI - Deriva do verbo 'fundear', que por sua vez vem do latim 'fundus' (fundo). A palavra 'fundeio' surge como substantivo para designar o ato ou local de fundear uma embarcação.
Origem
Deriva do verbo latino 'fundare', relacionado a 'fundus', que significa 'fundo'.
Formado a partir do verbo 'fundear', com o sufixo '-eio' indicando ação ou resultado.
Uso Contemporâneo
Século XX à Atualidade - Mantém seu significado técnico no âmbito marítimo, mas pode aparecer em contextos figurados para indicar um ponto de estabilidade ou repouso.
Traduções de fundeio
Espanhol
Flexões mais comuns: fondeos
Notas: Termo mais comum para a ação e o local.
Inglês
Flexões mais comuns: anchorages
Notas: Pode se referir tanto à ação quanto ao local.
Ato ou efeito de fundear; local onde uma embarcação se fundeia.
A história viva das palavras