galalau
Significado de galalau
Indivíduo desajeitado, desastrado ou sem jeito. Também pode se referir a alguém bobo ou tolo.
Compartilhar
substantivo masculino
Pessoa desajeitada, desastrada ou que age sem coordenação.
"Ele é um galalau na cozinha, sempre derrubando tudo."
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo pejorativo, mas frequentemente usado de forma jocosa.
substantivo masculino
Indivíduo bobo, tolo ou ingênuo.
"Não seja galalau e pense antes de agir."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever alguém que age de forma pouco inteligente ou crédula.
💡 Termo de uso predominantemente informal e coloquial no Brasil.
Origem da palavra galalau
Linha do tempo de galalau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIX - Origem incerta, possivelmente onomatopeica ou derivada de termos regionais. Entrada na língua como vocábulo informal para descrever alguém desajeitado ou bobo.
Origem
A etimologia de 'galalau' é incerta. Especula-se que possa ter origem onomatopeica, imitando um som desajeitado, ou ser um termo de origem regional ou popular, sem uma raiz latina ou grega clara. (corpus_girias_regionais.txt)
Consolidação e Uso Informal
Século XX - A palavra 'galalau' se estabelece no vocabulário informal brasileiro, mantendo seu sentido de pessoa desastrada, sem jeito ou tola. Utilizada em contextos coloquiais e regionais.
Momentos Culturais
A palavra pode ter aparecido em obras literárias regionais ou em diálogos de peças teatrais e filmes que retratavam o cotidiano popular brasileiro, reforçando seu caráter informal e coloquial.
Sinônimos de galalau
Antônimos de galalau
Traduções de galalau
Espanhol
Notas: 'Torpe' captura a ideia de desajeitado. Para a conotação de bobo, 'tonto' ou 'bobo' seriam usados, mas 'galalau' é mais abrangente.
Inglês
Notas: A tradução 'clumsy person' abrange a ideia de desajeitado. Para a acepção de bobo/tolo, 'fool' ou 'silly person' seriam mais adequados, mas 'galalau' carrega ambas as conotações de forma integrada.
Definições de galalau
Classe gramatical: substantivo masculino.
Plural: galalaus.
Separação silábica: ga-la-lau.
Feminino: galalaia.
Indivíduo desajeitado, desastrado ou sem jeito. Também pode se referir a alguém bobo ou tolo.
A história viva das palavras