varapau
Significado de varapau
Pessoa ou coisa magra, alta e desajeitada; indivíduo muito alto e esguio.
Significados de varapau
substantivo masculino
Indivíduo de estatura elevada e corpo muito magro, geralmente com movimentos desajeitados.
"O novo jogador de basquete era um varapau em quadra."
Informal:
Nota: Termo pejorativo ou jocoso, dependendo do contexto e da entonação.
💡 Principalmente usado para descrever pessoas de forma informal.
Origem da palavra varapau
Linha do tempo de varapau
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Composto pelo substantivo 'vara' (do latim 'vara', haste, galho) e o substantivo 'pau' (do latim 'pau(l)um', pouco, pequeno, mas que no português evoluiu para significar madeira, tronco). A junção sugere algo longo e fino como uma vara ou um pau fino.
Origem
Composto de 'vara' (latim 'vara') e 'pau' (latim 'pau(l)um'). A junção remete a um objeto longo e fino, como uma haste ou um galho.
Consolidação do Sentido Figurado
Século XX - O sentido figurado de 'pessoa magra, alta e desajeitada' ou 'indivíduo muito alto e esguio' se consolida. A palavra é registrada em dicionários como termo informal ou coloquial para descrever características físicas.
Mudanças de Sentido
Desenvolvimento do sentido figurado: pessoa magra, alta e desajeitada; indivíduo muito alto e esguio.
Traduções de varapau
Espanhol
Inglês
Pessoa ou coisa magra, alta e desajeitada; indivíduo muito alto e esguio.
A história viva das palavras