garrafeira
Significado de garrafeira
Local onde se guardam ou vendem garrafas, especialmente de vinho.
Compartilhar
substantivo feminino
Armário ou local destinado à conservação e exposição de garrafas, particularmente de vinhos.
"A adega era uma garrafeira impressionante, com vinhos de diversas safras."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em Portugal e em contextos de enologia.
substantivo feminino
Estabelecimento comercial que vende garrafas, especialmente de bebidas.
"Comprei um vinho raro naquela garrafeira antiga do centro."
Nota: Usado para lojas especializadas em vinhos e outras bebidas.
💡 Termo mais comum em Portugal, mas compreendido no Brasil, especialmente em contextos de enologia e comércio especializado.
Origem da palavra garrafeira
Linha do tempo de garrafeira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Consolidação em Portugal
Século XIX - A palavra 'garrafeira' surge em Portugal, derivada de 'garrafa', referindo-se a um local de armazenamento ou venda de garrafas, especialmente de vinho. Sua entrada no vocabulário reflete o desenvolvimento do comércio de vinhos e a necessidade de espaços dedicados.
Origem
Derivação de 'garrafa', com o sufixo '-eira' indicando local ou estabelecimento. Originária de Portugal.
Entrada e Adaptação no Brasil
Início do Século XX - A palavra 'garrafeira' chega ao Brasil, trazida pela imigração portuguesa e pela influência cultural. Inicialmente, seu uso pode ter sido restrito a contextos mais formais ou ligados ao comércio de vinhos importados, mas gradualmente se integra ao léxico.
Momentos Culturais
A palavra aparece frequentemente em nomes de estabelecimentos comerciais de vinhos e restaurantes de alta gastronomia no Brasil, associada a um estilo de vida e a um mercado de luxo.
Traduções de garrafeira
Espanhol
Notas: Pode também ser 'vinoteca' ou 'tienda de vinos' dependendo do contexto.
Inglês
Notas: Pode também ser 'wine shop' ou 'liquor store' dependendo do contexto de venda.
Definições de garrafeira
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: garrafeiras.
Separação silábica: gar-ra-fei-ra.
Masculino: garrafeiro.
Local onde se guardam ou vendem garrafas, especialmente de vinho.
A história viva das palavras