garrir
Significado de garrir
Forma conjugada do verbo 'garrir'.
Significados de garrir
verbo
2ª pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'garrir'. Refere-se à ação de emitir sons agudos e repetidos, como os de aves ou de crianças pequenas.
"Tu garrir muito quando está feliz."
Nota: Refere-se à conjugação do verbo 'garrir' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
💡 A palavra 'garrir' é a forma conjugada do verbo 'garrir' na segunda pessoa do singular do presente do indicativo.
Origem da palavra garrir
Linha do tempo de garrir
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — A palavra 'garrir' (ou 'garrir-se') surge em Portugal, derivada do latim vulgar *garrire, que significa 'falar alto', 'tagarelar', 'gritar'. Inicialmente, referia-se ao som emitido por aves, especialmente pássaros, e posteriormente passou a descrever a fala humana alta e desordenada.
Origem
Deriva do latim vulgar *garrire, com o significado de 'falar alto', 'tagarelar', 'gritar'. A origem remonta a sons onomatopeicos que imitavam o chilrear de pássaros.
Evolução no Brasil Colonial
Séculos XVI a XVIII — Com a colonização, 'garrir' chega ao Brasil. O uso se mantém ligado à ideia de falar alto, gritar ou tagarelar, muitas vezes com conotação negativa, associada a barulho excessivo ou fala sem sentido. O contexto rural e a comunicação oral predominante mantêm o verbo em circulação.
Uso Moderno e Regional
Séculos XIX a Atualidade — Em Portugal, o verbo 'garrir' caiu em desuso ou se tornou arcaico. No Brasil, a palavra 'garrir' (e suas conjugações, como 'garrindo', 'garrido') sobrevive principalmente em contextos regionais, especialmente no Nordeste, onde mantém o sentido de falar alto, gritar, ou fazer barulho, muitas vezes associado a crianças ou a um tom de voz elevado e estridente. Em outras regiões, pode ser substituído por sinônimos como 'gritar', 'berrar', 'tagarelar'.
Traduções de garrir
Inglês
Espanhol
Forma conjugada do verbo 'garrir'.
A história viva das palavras