golpeando
Significado de golpeando
Ação de golpear; dar golpes repetidos ou fortes.
Compartilhar
gerúndio
Ação de aplicar golpes, de bater ou ferir repetidamente.
"O lutador estava golpeando o saco de pancadas com força."
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo 'golpear'.
💡 Refere-se à ação contínua de dar golpes.
Origem da palavra golpeando
Linha do tempo de golpeando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do verbo 'golpear', que por sua vez tem origem incerta, possivelmente onomatopaica ou ligada ao francês antigo 'gopil' (golpe). A forma 'golpeando' é o gerúndio do verbo, indicando ação contínua ou em andamento.
Origem
Derivado do verbo 'golpear'. A origem de 'golpear' é incerta, possivelmente onomatopaica ou relacionada ao francês antigo 'gopil' (golpe). 'Golpeando' é o gerúndio, indicando ação em progresso.
Uso Contemporâneo
Século XX e Atualidade — O gerúndio 'golpeando' continua a ser usado em seu sentido literal, mas também pode aparecer em contextos figurados, como 'golpeando a porta' (batendo insistentemente) ou em expressões que denotam impacto ou influência forte. A palavra é formal/dicionarizada, conforme o contexto RAG indica.
Mudanças de Sentido
Mantém o sentido literal, mas expande para usos figurados, como 'golpeando a porta' (batendo com força) ou em contextos de forte impacto ou influência.
Traduções de golpeando
Inglês
Flexões mais comuns: strike
Notas: O gerúndio 'striking' é a tradução mais direta para a ação contínua.
Espanhol
Flexões mais comuns: golpear
Notas: O gerúndio 'golpeando' é a tradução mais comum e direta.
Ação de golpear; dar golpes repetidos ou fortes.
A história viva das palavras