atacando
Significado de atacando
Ação de atacar; investir contra, agredir, criticar ou atacar um sistema.
Compartilhar
verbo
Ação de investir contra algo ou alguém com violência ou hostilidade; agredir fisicamente ou verbalmente.
"O time estava atacando o gol adversário com persistência."
Nota: Presente do gerúndio do verbo atacar.
verbo
Criticar severamente; censurar ou difamar.
"O político foi acusado de estar atacando a reputação dos seus oponentes."
Neutro:
Informal:
Nota: Presente do gerúndio do verbo atacar.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'atacar'.
Origem da palavra atacando
Linha do tempo de atacando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do verbo latino 'attactare', um intensivo de 'attacare', que significa 'fixar', 'prender', 'agarrar'. Inicialmente, o termo em português se referia a um combate físico ou a uma investida.
Origem
Do verbo latino 'attactare', intensivo de 'attacare', significando 'fixar', 'prender', 'agarrar', 'investir contra'.
Modernidade e Atualidade
Século XX - Atualidade - Ampliação do uso para abranger ataques verbais, críticas contundentes, agressões psicológicas e, no contexto tecnológico, a invasão de sistemas (ciberataques). A palavra 'atacando' é formal/dicionarizada, com uso em diversos contextos.
Mudanças de Sentido
Inclusão de 'atacar um sistema', 'invadir', 'comprometer a segurança' (ciberataques). O sentido de agressão psicológica e emocional também se torna proeminente.
Traduções de atacando
Inglês
Flexões mais comuns: attack
Notas: Tradução direta para o gerúndio do verbo 'to attack'.
Espanhol
Flexões mais comuns: atacar
Notas: Tradução direta para o gerúndio do verbo 'atacar'.
Ação de atacar; investir contra, agredir, criticar ou atacar um sistema.
A história viva das palavras