grelhado
Significado de grelhado
Particípio passado do verbo 'grelhar'. Refere-se a algo cozido em grelha ou chapa.
Compartilhar
adjetivo
Que foi cozido ou assado sobre uma grelha, chapa ou brasa.
"O peixe grelhado estava delicioso."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum na culinária.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'grelhar', indicando a ação de cozinhar em grelha, chapa ou brasa.
"O frango foi grelhado por dez minutos de cada lado."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à ação concluída de grelhar.
💡 O termo é amplamente utilizado na culinária brasileira.
Origem da palavra grelhado
Linha do tempo de grelhado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem no latim 'craticula', diminutivo de 'crates' (grade). O termo evoluiu para o francês antigo 'gril' e, posteriormente, para o português 'grelha'. O particípio 'grelhado' surge como forma de descrever o resultado da ação de cozinhar sobre essa superfície.
Origem
Deriva do latim 'craticula', diminutivo de 'crates', significando 'grade'. A palavra passou pelo francês antigo 'gril' antes de se consolidar em português como 'grelha', e o particípio 'grelhado' descreve o alimento cozido neste utensílio.
Mudanças de Sentido
O termo 'grelhado' adquire conotações de saúde e leveza, sendo frequentemente associado a dietas, preparações com menos gordura e um estilo de vida mais saudável. → ver detalhes
Representações
Frequentemente mencionado em novelas e filmes em cenas de refeições, churrascos ou em contextos que remetem a um estilo de vida saudável ou a preparos rápidos e práticos.
Traduções de grelhado
Inglês
Flexões mais comuns: grill
Notas: Refere-se a cozimento em grelha ou chapa.
Espanhol
Notas: Literalmente 'na grelha'.
Definições de grelhado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: grelhados.
Separação silábica: gre-lha-do.
Feminino: grelhada.
Particípio passado do verbo 'grelhar'. Refere-se a algo cozido em grelha ou chapa.
A história viva das palavras