grotescamente
Significado de grotescamente
De modo grotesco; de maneira ridícula, extravagante ou chocante.
Compartilhar
advérbio
De maneira que causa estranheza, repulsa ou riso pela deformidade, exagero ou falta de bom senso.
"A estátua estava grotescamente distorcida."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever algo visualmente ou conceitualmente perturbador ou exagerado.
advérbio
De forma exagerada ou desproporcional, beirando o ridículo.
"Ele estava grotescamente rico, mas infeliz."
Antônimos:
Nota: Pode indicar uma quantidade ou grau que foge do comum ou do esperado.
💡 Advérbio de modo derivado de 'grotesco'.
Origem da palavra grotescamente
Linha do tempo de grotescamente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do italiano 'grottesco', que por sua vez se origina do francês 'grotesque'. O termo italiano remonta a 'grotta' (gruta), referindo-se a pinturas descobertas em ruínas romanas (como as da Domus Aurea de Nero) que apresentavam figuras bizarras e fantásticas, encontradas em escavações que lembravam grutas.
Origem
Do italiano 'grottesco', derivado de 'grotta' (gruta), em referência a pinturas descobertas em escavações romanas com figuras fantásticas e bizarras.
Momentos Culturais
Utilizado em críticas sociais e políticas para descrever situações absurdas ou desumanas, como em obras literárias e teatrais que abordavam o existencialismo e o absurdo.
Entrada e Evolução no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'grotesco' e seu advérbio 'grotescamente' entram na língua portuguesa, inicialmente associados a um estilo artístico e literário que valorizava o bizarro, o exagerado e o caricatural. O uso se expande para descrever algo que foge à norma, ao natural, de forma chocante ou ridícula.
Traduções de grotescamente
Inglês
Notas: Tradução direta e comum.
Espanhol
Notas: Tradução direta e comum.
De modo grotesco; de maneira ridícula, extravagante ou chocante.
A história viva das palavras