guardioes
Significado de guardioes
Aquele que guarda, protege ou vigia; defensor, zelador.
Significados de guardioes
substantivo masculino plural
Pessoas ou seres responsáveis pela proteção, vigilância ou conservação de algo ou alguém.
"Os guardiões do tesouro mantiveram a vigília durante toda a noite."
Antônimos:
Nota: Refere-se tanto a funções formais de segurança quanto a papéis de proteção em sentido figurado.
substantivo masculino plural
Indivíduos ou entidades que preservam ou defendem valores, tradições, conhecimentos ou um legado.
"Os anciãos são os guardiões da sabedoria ancestral."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que envolvem a manutenção de algo abstrato ou cultural.
💡 O termo 'guardiões' é o plural de 'guardião', que pode ser usado em contextos literais (segurança) ou figurados (proteção de valores).
Origem da palavra guardioes
Linha do tempo de guardioes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim vulgar *guardianu*, que por sua vez vem do germânico *wardan* (vigiar, guardar). Inicialmente, referia-se a quem guardava algo físico, como um castelo ou um tesouro.
Origem
Entrada no vocabulário português com o sentido de quem guarda fisicamente algo ou alguém.
Deriva do latim vulgar *guardianu*, que tem origem no germânico *wardan*, significando 'vigiar', 'guardar'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, referindo-se a sentinelas e protetores de fortificações e bens.
Traduções de guardioes
Inglês
Espanhol
Aquele que guarda, protege ou vigia; defensor, zelador.
A história viva das palavras