habituam-se
Significado de habituam-se
Tornam-se acostumados; acostumam-se.
Significados de habituam-se
verbo pronominal
Adquirir um hábito; acostumar-se a algo ou a uma situação.
"As crianças habituam-se rapidamente à nova rotina escolar."
Antônimos:
Nota: Forma verbal na terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'habituar-se'.
verbo pronominal
Tornar-se familiar com um ambiente ou condição.
"Os exploradores habituam-se às condições extremas da Antártida."
Antônimos:
Nota: Implica um processo de adaptação a circunstâncias.
💡 A forma 'habituam-se' é a conjugação padrão na terceira pessoa do plural com pronome enclítico. A forma com pronome proclítico ('se habituam') é mais comum no português brasileiro informal e em início de frase.
Origem da palavra habituam-se
Linha do tempo de habituam-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim Vulgar
Século V-VI d.C. — Deriva do verbo latino 'habitare', que significa 'morar', 'residir', 'frequentar', 'acostumar-se'. 'Habitare' é um intensivo de 'habere', 'ter', 'possuir', sugerindo a ideia de 'ter consigo', 'ter por costume'.
Origem
Do verbo latino 'habitare', intensivo de 'habere'. 'Habitare' significava 'morar', 'residir', 'frequentar', 'acostumar-se'. A raiz 'habere' remete a 'ter', 'possuir', implicando a ideia de 'ter consigo' ou 'ter por costume'.
Entrada no Português e Idade Média
Século XIII-XIV — A forma 'habituar' e suas conjugações começam a aparecer em textos em português, com o sentido de 'acostumar', 'tornar familiar', 'residir'. O pronome reflexivo 'se' é adicionado para formar 'habituar-se', indicando que a ação recai sobre o próprio sujeito.
Primeiro Registro
Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos legais, que já utilizavam o verbo 'habituar' e suas formas conjugadas, incluindo a reflexiva.
Traduções de habituam-se
Inglês
Espanhol
Tornam-se acostumados; acostumam-se.
A história viva das palavras