acostumados e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "acostumados" incluem: habituados, adaptados, aclimatados, acostumados, acostumadíssimos. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como acostumados se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "acostumados" incluem: desacostumados, desabituados, inadaptados, desacostumado, desabituado. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa acostumados?

"acostumados" é adjetivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra acostumados tem mais de um significado?

Sim. "acostumados" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

acostumados

Significado de acostumados

adjetivoparticípio

Que se acostumou; que se habituou a algo ou a alguma situação.

Significados de acostumados

adjetivo
Que se habituou a uma determinada situação, ambiente ou prática; que se adaptou.
"Eles já estão acostumados com o clima da região."
Formal:
habituados adaptados aclimatados
Neutro:
acostumados habituados
Informal:
acostumadíssimos
Antônimos:
desacostumados desabituados inadaptados
Nota: Usado para indicar familiaridade ou adaptação a algo.
particípio
Forma verbal no particípio passado do verbo acostumar, indicando a ação de se habituar ou adaptar.
"O cão foi acostumado a comer ração."
Formal:
habituado adaptado
Neutro:
acostumado habituado
Antônimos:
desacostumado desabituado
Nota: Pode ser usado em voz passiva ou como adjetivo.

💡 Termo amplamente utilizado na língua portuguesa, tanto no Brasil quanto em Portugal.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra acostumados

Particípio passado de acostumar, do latim 'accommodare' (adaptar, ajustar).

Linha do tempo de acostumados

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Etimológica e Latim Vulgar

Século XIII — Deriva do latim vulgar *acostumare*, que por sua vez vem do latim *consuetudinem* (hábito, costume), com o prefixo *ad-* (a, para). O sentido original remete a 'tornar habitual', 'acostumar-se'.

Origem

Latim VulgarOrigem

Deriva do latim vulgar *acostumare*, que significa 'acostumar', 'habituar'. Este, por sua vez, tem origem no latim clássico *consuetudinem*, que significa 'hábito', 'costume', 'prática', acrescido do prefixo *ad-* (a, para).

Primeiro Registro

Século XIIIRegistro

Registros em textos antigos da língua portuguesa, como crônicas e documentos notariais, que atestam o uso do verbo 'acostumar' e seu particípio 'acostumado'.

Séculos XIII-XIVHoje

Entrada no Português e Uso Medieval

Séculos XIII-XIV — A palavra 'acostumado' (particípio passado de acostumar) começa a aparecer em textos em português, referindo-se a algo ou alguém que se habituou a uma prática, lugar ou condição. O uso era direto, ligado à experiência sensorial e prática.

Exemplos reais de uso de “acostumados”

Os gêmeos Pedro e Paulo, de temperamentos opostos e acostumados a disputar entre si, apaixonam-se pela mesma mulher, a indecisa e sonhadora Flora.
Felipe Pardal (sobre Machado de Assis)· 2025-04Literatura· Descrição da obra 'Esaú e Jacó' de Machado de Assis.via Gemini Search

Admirou-me essa manifestação inesperada da parte de uma rapariga que todos estavam acostumados a ver alegre e descuidosa da vida.

Desse modo, pode-se afirmar que parte da ironia presente nas obras de Machado de Assis só pode ser percebida por leitores mais experientes, que estejam acostumados com textos mais aprimorados e que possuam bom conhecimento literário.

🔒

Mais 4 exemplos no plano Pro

acostumados

Que se acostumou; que se habituou a algo ou a alguma situação.