harmonizarem-se
Significado de harmonizarem-se
Tornar-se harmonioso; concordar ou entrar em acordo.
Significados de harmonizarem-se
verbo reflexivo
Entrar em harmonia, concordar, ajustar-se mutuamente.
"Os músicos conseguiram harmonizarem-se perfeitamente na apresentação."
Informal:
Nota: Forma verbal do infinitivo pessoal flexionado do verbo 'harmonizar-se'.
verbo reflexivo
Fazer com que elementos diferentes se combinem de forma agradável ou coerente.
"O arquiteto buscou harmonizarem-se as cores e os materiais na nova construção."
Informal:
Nota: Pode ser usado tanto para relações interpessoais quanto para a combinação de elementos.
💡 O verbo 'harmonizar-se' é a forma reflexiva do verbo 'harmonizar', indicando uma ação mútua ou recíproca entre os sujeitos, ou a ação de um sujeito sobre si mesmo para alcançar um estado de harmonia.
Origem da palavra harmonizarem-se
Linha do tempo de harmonizarem-se
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'harmonia', que por sua vez vem do grego 'harmonía' (ἀρμονία), significando junção, acordo, concordância. Inicialmente, o termo 'harmonizar' e suas variações eram usados em contextos musicais e filosóficos para descrever a combinação de sons ou elementos de forma agradável e coesa.
Origem
Do grego 'harmonía' (ἀρμονία), significando junção, acordo, concordância, ordem. Relacionado à música e à filosofia para descrever a combinação de partes em um todo coeso e agradável.
Adaptado para o latim como 'harmonia', mantendo o sentido de acordo e consonância.
Primeiro Registro
Registros em textos literários e religiosos em português arcaico, com o verbo 'harmonizar' e suas conjugações, refletindo o sentido de acordo e consonância, muitas vezes em contextos musicais ou teológicos. A forma reflexiva 'harmonizarem-se' aparece gradualmente com a evolução gramatical.
Traduções de harmonizarem-se
Inglês
Espanhol
Tornar-se harmonioso; concordar ou entrar em acordo.
A história viva das palavras