hermético
Significado de hermético
Que não permite a entrada ou saída de ar; completamente fechado. Que é de difícil compreensão; enigmático.
Compartilhar
adjetivo
Que está completamente fechado, impedindo a comunicação com o exterior; estanque.
"A embalagem é hermética para conservar o alimento."
Nota: Comum em contextos técnicos (embalagens, recipientes) e também em sentido figurado.
adjetivo
Que é de difícil compreensão; enigmático, obscuro.
"O discurso do filósofo era hermético para a maioria dos ouvintes."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever textos, falas ou ideias de difícil interpretação.
💡 A palavra 'hermético' deriva de Hermes Trismegisto, figura mítica associada à alquimia e ao esoterismo, o que explica o sentido de 'obscuro' ou 'enigmático'.
Origem da palavra hermético
Linha do tempo de hermético
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Antiguidade Clássica — deriva do grego 'hermētikos', relacionado a Hermes, o deus mensageiro, conhecido por sua eloqüência e por ser o patrono dos comerciantes e dos limites, incluindo os de selar.
Origem
Do grego 'hermētikos', que significa 'relativo a Hermes'. Hermes era o deus grego mensageiro, associado à comunicação, mas também à alquimia e ao selamento de recipientes, daí a conexão com o fechamento e a preservação.
O termo latino 'hermeticus' manteve e disseminou o sentido grego, sendo a ponte para as línguas românicas, incluindo o português.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A palavra 'hermético' é amplamente utilizada tanto no sentido literal de 'completamente fechado' (ex: embalagem hermética) quanto no sentido figurado de 'enigmático', 'de difícil compreensão' ou 'inacessível', aplicada a linguagens, comportamentos ou sistemas.
Sinônimos de hermético
Antônimos de hermético
Traduções de hermético
Espanhol
Flexões mais comuns: herméticamente
Notas: O termo é idêntico em espanhol e abrange os mesmos significados.
Inglês
Flexões mais comuns: hermetically
Notas: Ambos os sentidos (fechado e enigmático) são cobertos por 'hermetic'.
Definições de hermético
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: herméticos.
Separação silábica: her-mé-ti-co.
Feminino: hermética.
Que não permite a entrada ou saída de ar; completamente fechado. Que é de difícil compreensão; enigmático.
A história viva das palavras