vedado
Significado de vedado
Particípio passado do verbo 'vedar'.
Compartilhar
adjetivo
Que se vedou; impedido, proibido, obstruído.
"O acesso à área restrita estava vedado."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar algo que foi impedido ou proibido.
verbo
Forma do particípio passado do verbo 'vedar'.
"O túnel foi vedado para manutenção."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir ou proibir.
💡 O termo 'vedado' é o particípio passado do verbo 'vedar', significando algo que foi proibido, impedido ou obstruído. Pode ser usado como adjetivo ou como parte de tempos compostos do verbo.
Origem da palavra vedado
Linha do tempo de vedado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Deriva do latim 'vetare', que significa proibir, impedir, proibir. A forma 'vedado' surge como particípio passado.
Origem
Do verbo latino 'vetare', com o sentido de proibir, impedir, interditar. 'Vedado' é o particípio passado desse verbo.
Uso Contemporâneo no Brasil
Século XX e Atualidade - Amplamente utilizado em linguagem jurídica, administrativa e cotidiana para indicar algo proibido, restrito ou impedido. Presente em placas, avisos e normas.
Momentos Culturais
Presença constante em leis e regulamentos que moldaram a sociedade brasileira, como leis de zoneamento, normas de segurança e códigos de conduta.
Sinônimos de vedado
Antônimos de vedado
Traduções de vedado
Inglês
Flexões mais comuns: forbidden
Notas: Tradução comum para o sentido de proibido.
Espanhol
Flexões mais comuns: prohibido, prohibida, prohibidos, prohibidas
Notas: Termo mais comum para proibição.
Definições de vedado
Classe gramatical: adjetivo.
Plural: vedados.
Separação silábica: ve-da-do.
Feminino: vedada.
Particípio passado do verbo 'vedar'.
A história viva das palavras