híbrido
Significado de híbrido
Que resulta da mistura de duas ou mais coisas de natureza diferente; que é composto por elementos de origens distintas.
Significados de híbrido
adjetivo
Que é resultado da combinação de elementos de naturezas diferentes, especialmente em biologia, tecnologia ou linguística.
"O novo modelo de carro possui um motor híbrido, combinando gasolina e eletricidade."
Nota: Usado para descrever algo que combina duas ou mais naturezas distintas.
substantivo
Indivíduo, animal ou planta resultante do cruzamento de duas raças, espécies ou variedades diferentes.
"O mula é um híbrido estéril, resultado do cruzamento entre um jumento e uma égua."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Comum em contextos de biologia e zootecnia.
💡 A palavra 'híbrido' é amplamente utilizada em diversos campos do conhecimento, desde a biologia até a tecnologia e a linguística, para descrever algo que é composto por elementos de origens distintas.
Origem da palavra híbrido
Linha do tempo de híbrido
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
A palavra 'híbrido' tem sua origem no latim 'hibrida' ou 'hybrida', que se referia a um animal ou planta resultante do cruzamento de duas espécies, raças ou variedades diferentes. A raiz grega é 'hybris', que pode significar excesso, insolência ou orgulho desmedido, mas no contexto biológico, o termo latino se consolidou para designar a mistura.
Origem
Do latim 'hibrida' ou 'hybrida', referindo-se a cruzamentos biológicos. Possível raiz grega 'hybris'.
Momentos Culturais
Popularização do termo 'veículo híbrido' com o avanço da tecnologia automotiva e a preocupação ambiental.
Entrada e Consolidação no Português
O termo 'híbrido' foi incorporado ao vocabulário da língua portuguesa, provavelmente através do francês 'hybride' ou diretamente do latim, ganhando acepção mais ampla para além do campo biológico. Inicialmente, manteve o sentido de mistura de naturezas distintas, sendo aplicado a conceitos, línguas e até mesmo a pessoas.
Traduções de híbrido
Inglês
Espanhol
Que resulta da mistura de duas ou mais coisas de natureza diferente; que é composto por elementos de origens distintas.
A história viva das palavras