hipotecariam
Significado de hipotecariam
Forma verbal do verbo 'hipotecar', indicando a ação de dar algo em hipoteca, ou de comprometer algo no futuro.
Significados de hipotecariam
verbo
Ação de oferecer um bem imóvel como garantia de uma dívida ou obrigação.
"Eles hipotecariam a casa para conseguir o empréstimo."
Neutro:
Nota: Refere-se especificamente à garantia real sobre imóveis.
verbo
Comprometer ou sujeitar algo a uma condição futura, geralmente desfavorável.
"O governo hipotecaria o futuro do país com essa decisão."
Nota: Sentido figurado, indicando um risco ou comprometimento.
💡 A forma 'hipotecariam' é a terceira pessoa do plural do futuro do pretérito (condicional) do verbo hipotecar.
Origem da palavra hipotecariam
Linha do tempo de hipotecariam
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV — do latim 'hypotheca', que por sua vez vem do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), significando 'depósito', 'penhor', 'garantia'. A raiz grega 'hypo-' (embaixo) + 'thēkē' (depósito, caixa) sugere algo colocado 'embaixo' ou 'sob' como garantia.
Origem
Do latim 'hypotheca', originado do grego 'hypothēkē' (ὑποθήκη), que significa 'depósito', 'penhor', 'garantia'. Composto por 'hypo-' (embaixo) e 'thēkē' (depósito, caixa).
Mudanças de Sentido
Sentido metafórico: comprometer, arriscar ou colocar em jogo algo valioso para o futuro. Ex: 'Eles hipotecariam o futuro da empresa por um ganho imediato.'
Representações
Em novelas e filmes, a hipoteca de um imóvel é frequentemente um ponto de virada na trama, representando a perda de um bem precioso ou a luta para não perdê-lo. A forma 'hipotecariam' pode surgir em diálogos que exploram dilemas financeiros futuros.
Forma verbal do verbo 'hipotecar', indicando a ação de dar algo em hipoteca, ou de comprometer algo no futuro.
A história viva das palavras