hit
Significado de hit
Sucesso comercial ou popular; algo que alcança grande êxito.
Compartilhar
substantivo
Um grande sucesso, especialmente em música, cinema ou vendas. Algo que atinge ou agrada a um público amplo.
"Aquele novo single da cantora se tornou um hit instantâneo."
Nota: Termo amplamente utilizado na indústria do entretenimento e marketing.
substantivo
Uma visualização ou acesso a um conteúdo online, como uma página da web ou um vídeo.
"O vídeo já ultrapassou um milhão de hits em menos de uma semana."
Nota: Comum em métricas de sites e plataformas de conteúdo.
💡 O termo 'hit' é um empréstimo do inglês e é amplamente compreendido no Brasil, especialmente em contextos de cultura popular e internet.
Origem da palavra hit
Linha do tempo de hit
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Inglesa e Entrada no Português
Século XX — do inglês 'hit', significando sucesso repentino e expressivo, especialmente na música e no entretenimento.
Origem
Do inglês 'hit', verbo que significa 'atingir', 'bater'. No contexto de entretenimento, passou a significar um sucesso estrondoso, algo que 'atingiu' o público em cheio.
Primeiro Registro
Registros em publicações especializadas em música e entretenimento, com a crescente influência da indústria fonográfica internacional no Brasil.
Popularização Midiática e Cultural
Anos 1980-1990 — A palavra 'hit' se consolida no vocabulário brasileiro através da indústria fonográfica internacional e da mídia, referindo-se a canções de grande sucesso comercial.
Sinônimos de hit
Traduções de hit
Espanhol
Notas: Em alguns contextos, 'hit' pode ser usado diretamente em espanhol, mas 'éxito' é a tradução mais comum para sucesso comercial.
Inglês
Notas: Pode se referir a um sucesso musical, cinematográfico, literário ou de vendas.
Definições de hit
Classe gramatical: substantivo masculino.
Separação silábica: hit.
Sucesso comercial ou popular; algo que alcança grande êxito.
A história viva das palavras