honesta
Significado de honesta
Que tem ou demonstra honestidade; íntegro, justo, correto.
Compartilhar
adjetivo
Que age com retidão, integridade e justiça; que não engana ou trai.
"Ela é uma pessoa honesta e trabalhadora."
Nota: Refere-se à qualidade de quem é probo, que não se desvia da verdade ou da justiça.
adjetivo
Que é decente, pudico, virtuoso.
"Uma moça honesta e de bons costumes."
Nota: Usado para descrever conduta moralmente irrepreensível.
💡 Adjetivo feminino singular de 'honesto'.
Origem da palavra honesta
Linha do tempo de honesta
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - A palavra 'honesta' tem sua origem no latim 'honestus', que significa honrado, digno, respeitável, e também aquilo que é conforme a lei ou a moral. Entrou na língua portuguesa através do latim vulgar, mantendo seu sentido original de integridade e retidão.
Origem
Deriva do latim 'honestus', que significa honrado, digno, respeitável, conforme a lei ou a moral. O termo latino, por sua vez, tem raízes em 'honos', que significa honra, glória, estima.
Primeiro Registro
Registros da língua portuguesa antiga já apresentam o termo com o sentido de honrado e íntegro, refletindo o uso do latim.
Uso Moderno e Contemporâneo
Século XX à Atualidade - 'Honesta' continua a ser utilizada com seu sentido primário de integridade e retidão. No entanto, em contextos mais informais e em discussões sobre ética e transparência, a palavra ganha nuances, podendo ser usada para descrever ações ou declarações francas e diretas, por vezes em contraste com a hipocrisia ou a dissimulação.
Traduções de honesta
Inglês
Flexões mais comuns: honest, honester, honestest
Notas: A tradução mais direta e comum.
Espanhol
Flexões mais comuns: honesto, honesta, honestos, honestas
Notas: Corresponde diretamente ao feminino de 'honesto'.
Que tem ou demonstra honestidade; íntegro, justo, correto.
A história viva das palavras