honorabilidade
Significado de honorabilidade
Qualidade de ser honrado; honra, dignidade.
Significados de honorabilidade
substantivo feminino
Qualidade de quem é honrado; dignidade, honra.
"A honorabilidade do juiz foi questionada."
Formal:
Antônimos:
Nota: Termo formal, frequentemente usado em contextos jurídicos e éticos.
substantivo feminino
Reputação ilibada; bom nome.
"Ele sempre prezou pela sua honorabilidade perante a sociedade."
Antônimos:
Nota: Enfatiza a percepção pública da integridade de uma pessoa.
💡 Palavra de uso formal, ligada a conceitos de ética e moralidade.
Origem da palavra honorabilidade
Linha do tempo de honorabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivada do latim 'honorabilitas', que por sua vez vem de 'honorabilis' (honroso, digno), um adjetivo formado a partir de 'honor' (honra, respeito, dignidade). A palavra entrou no vocabulário português, possivelmente através do latim erudito ou de influências românicas.
Origem
Deriva do latim 'honorabilitas', que significa a qualidade de ser honrado ou digno, originada de 'honorabilis' (honroso, digno) e 'honor' (honra, respeito, dignidade).
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — 'Honorabilidade' mantém seu sentido formal, mas seu uso se expande para discussões sobre ética pública, integridade profissional e moralidade social. É frequentemente empregada em debates políticos, jurídicos e em avaliações de caráter.
Representações
Em novelas, filmes e séries, a 'honorabilidade' de personagens é frequentemente um ponto central do enredo, sendo testada por dilemas morais, acusações falsas ou escândalos, impactando diretamente suas vidas e relacionamentos.
Traduções de honorabilidade
Espanhol
Inglês
Qualidade de ser honrado; honra, dignidade.
A história viva das palavras