bandalheira
Significado de bandalheira
Bagunça, desordem, confusão; ou ação de quem age de má fé, de forma desonesta.
Significados de bandalheira
substantivo feminino
Desordem, bagunça, confusão generalizada.
"A festa terminou em uma grande bandalheira."
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações de grande desorganização ou tumulto.
substantivo feminino
Ação desonesta, de má fé; trapaça, ardil.
"Descobriram a bandalheira que ele andava armando."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Refere-se a atos de má conduta ou intenções escusas.
💡 Termo de uso comum no Brasil, com conotação predominantemente negativa.
Origem da palavra bandalheira
Linha do tempo de bandalheira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XVI/XVII — Deriva de 'banda' (lado, grupo) e o sufixo '-eira', indicando ação ou conjunto. Possivelmente influenciada por 'bandido' ou 'bandeira' (no sentido de bando).
Origem
Deriva de 'banda' (lado, grupo) com o sufixo '-eira', que pode indicar ação, conjunto ou lugar. A associação com 'bandido' ou 'bandeira' (no sentido de bando) é provável, conferindo um sentido de grupo desorganizado ou de ação ilícita.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — Mantém os sentidos de bagunça, desordem e desonestidade, sendo comum em contextos informais e coloquiais.
Mudanças de Sentido
A palavra 'bandalheira' consolida-se no léxico coloquial brasileiro com os sentidos de grande bagunça, confusão generalizada, ou atos de desonestidade e esperteza maliciosa.
Traduções de bandalheira
Inglês
Espanhol
Bagunça, desordem, confusão; ou ação de quem age de má fé, de forma desonesta.
A história viva das palavras