desnaturar
Significado de desnaturar
Tirar ou perder a natureza; alterar as características essenciais; corromper. Tornar-se estranho ou alheio.
Significados de desnaturar
verbo transitivo direto
Alterar a natureza, as características essenciais de algo ou alguém; corromper, depravar.
"A má influência pode desnaturar um jovem promissor."
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado em contextos que indicam uma mudança negativa e profunda.
verbo intransitivo
Tornar-se estranho, alheio a algo ou alguém; afastar-se dos laços naturais.
"Ele se desnaturou de sua família após a herança."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Implica uma perda de conexão ou afeto.
💡 O verbo 'desnaturar' pode ser usado tanto de forma transitiva quanto intransitiva, sempre indicando uma alteração ou afastamento de uma condição ou estado original.
Origem da palavra desnaturar
Linha do tempo de desnaturar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'denaturare' (tirar a natureza de algo), o termo 'desnaturar' surge no português com o sentido de alterar a essência ou as características naturais de algo ou alguém.
Origem
Deriva do verbo latino 'denaturare', composto por 'de-' (privação, afastamento) e 'natura' (natureza), significando literalmente 'tirar a natureza'.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX-Atualidade — A palavra mantém seus sentidos originais, mas também é aplicada em contextos mais amplos, como a descaracterização de um estilo, a perda de identidade cultural ou a alteração de um processo natural por intervenção humana. O termo 'desnaturado' como adjetivo para algo artificial ou sem vida é comum.
Conflitos Sociais
Pode ser usado em debates sobre intervenção humana na natureza ou em discussões sobre a perda de tradições culturais em face da globalização.
Traduções de desnaturar
Inglês
Espanhol
Tirar ou perder a natureza; alterar as características essenciais; corromper. Tornar-se estranho ou alheio.
A história viva das palavras