Logo Palavras

impedidas

Significado de impedidas

adjetivoverbo

Que foram impedidas; que sofreram interrupção, obstáculo ou proibição.

adjetivo

Que não puderam prosseguir ou realizar algo devido a um obstáculo, proibição ou dificuldade.

"As atividades foram impedidas por falta de verba."

Nota: Comum em diversos contextos, desde o formal ao informal.

verbo

Forma feminina plural do particípio passado do verbo impedir, usada em tempos compostos ou como adjetivo.

"As mulheres foram impedidas de entrar."

Nota: Utilizado na voz passiva ou como parte de locuções verbais.

💡 A palavra 'impedidas' é a forma feminina plural do particípio do verbo 'impedir', podendo atuar como adjetivo ou parte de construções verbais.

Origem da palavra impedidas

Do latim 'impedire', significando prender os pés, embaraçar, estorvar.

Traduções de impedidas

Espanhol

impedidas(adjetivo)

Flexões mais comuns: impedidas

Notas: O verbo 'impedir' tem um cognato direto em espanhol, 'impedir', e seu particípio é frequentemente usado de forma similar.

Inglês

prevented(adjective)

Flexões mais comuns: prevented

Notas: A tradução mais comum para o sentido de 'impedir' no sentido de evitar que algo aconteça.

impedidas

Que foram impedidas; que sofreram interrupção, obstáculo ou proibição.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade