detidas
Significado de detidas
Que foi impedido de prosseguir; que se conseguiu prender ou segurar.
Compartilhar
adjetivo
Que se conseguiu prender, capturar ou deter; que não pôde escapar.
"As suspeitas foram detidas pela polícia."
Formal:
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de impedir a movimentação ou a fuga.
adjetivo
Que foi impedido de continuar ou de se desenvolver; que foi suspenso ou interrompido.
"As obras foram detidas por falta de verba."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar uma interrupção ou impedimento em processos ou atividades.
💡 Forma feminina plural do particípio passado do verbo 'deter'.
Origem da palavra detidas
Linha do tempo de detidas
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'dētĭnĕre', composto por 'de-' (afastamento, separação) e 'tenere' (ter, segurar). O particípio passado feminino plural é 'dētĭnētae', que deu origem a 'detidas'. Significa literalmente 'aquelas que foram seguradas' ou 'aquelas que foram impedidas de ir'.
Origem
Do latim 'dētĭnĕre', particípio passado feminino plural 'dētĭnētae', significando 'aquelas que foram seguradas' ou 'impedidas de seguir'.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em notícias sobre segurança pública, operações policiais e eventos políticos, marcando momentos de tensão social e intervenção estatal.
Representações
A palavra aparece em roteiros de filmes, séries e novelas, especialmente em cenas de ação, investigações policiais, dramas jurídicos e reportagens jornalísticas, descrevendo personagens ou situações de contenção ou prisão.
Traduções de detidas
Inglês
Flexões mais comuns: detained
Notas: Principal tradução para o sentido de 'preso' ou 'capturado'.
Espanhol
Flexões mais comuns: detenidas
Notas: Principal tradução para o sentido de 'presas' ou 'capturadas'.
Que foi impedido de prosseguir; que se conseguiu prender ou segurar.
A história viva das palavras