implacabilidade
Significado de implacabilidade
Qualidade ou condição de implacável; que não se pode aplacar, abrandar ou deter; severidade, rigor, inflexibilidade.
Compartilhar
substantivo feminino
Característica de quem ou do que não demonstra piedade, compaixão ou misericórdia; crueldade, dureza.
"A implacabilidade do juiz diante das provas foi notória."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever atitudes ou julgamentos inflexíveis.
substantivo feminino
Qualidade do que é inexorável, inevitável ou impossível de deter; força irresistível.
"A implacabilidade do tempo avança sem cessar."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Frequentemente usado em contextos abstratos, como o tempo ou a natureza.
💡 Substantivo abstrato derivado do adjetivo 'implacável'.
Origem da palavra implacabilidade
Linha do tempo de implacabilidade
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'implacabilis', que significa 'que não se pode aplacar', 'inabalável', 'inexorável'. Formada pelo prefixo 'in-' (negação) e 'placabilis' (que se pode aplacar, acalmar), este último vindo de 'placo' (aplacar, acalmar).
Origem
Do latim 'implacabilis', composto por 'in-' (negação) e 'placabilis' (que se pode aplacar), derivado de 'placo' (aplacar, acalmar). Refere-se à qualidade de algo ou alguém que não pode ser amolecido, detido ou persuadido.
Momentos Culturais
Frequentemente associada a personagens implacáveis em filmes de ação, suspense ou dramas históricos, onde a determinação sem hesitação é um traço marcante.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'implacabilidade' surge no português como um termo formal, provavelmente a partir do século XVI ou XVII, com o sentido de inflexibilidade e rigor, mantendo sua raiz latina. Sua entrada na língua se deu em contextos mais eruditos e formais.
Sinônimos de implacabilidade
Antônimos de implacabilidade
Traduções de implacabilidade
Espanhol
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de falta de piedade ou inflexibilidade.
Inglês
Notas: Termo formal para a qualidade de ser implacável.
Definições de implacabilidade
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: implacabilidades.
Separação silábica: im-pla-ca-bi-li-da-de.
Qualidade ou condição de implacável; que não se pode aplacar, abrandar ou deter; severidade, rigor, inflexibilidade.
A história viva das palavras