aplacar
Significado de aplacar
Forma conjugada do verbo aplacar.
Compartilhar
verbo
Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo aplacar.
"Ele aplacar a fúria."
Nota: Refere-se à ação de tornar algo menos intenso ou agressivo.
verbo
Terceira pessoa do singular do imperativo afirmativo do verbo aplacar.
"Aplacá-la, por favor!"
Nota: Instrução para que algo se torne menos intenso ou agressivo.
💡 A palavra 'aplacar' é uma forma conjugada do verbo 'aplacar', que significa acalmar, suavizar ou diminuir a intensidade de algo.
Origem da palavra aplacar
Linha do tempo de aplacar
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIV - do latim 'appacare', que significa acalmar, suavizar, aplacar. Deriva de 'pax' (paz).
Origem
Do latim 'appacare', com o sentido de acalmar, suavizar, mitigar. Deriva de 'pax', que significa paz.
Entrada e Evolução no Português
Séculos XV-XVI - A palavra 'aplacar' entra no vocabulário português, mantendo seu sentido original de acalmar ou mitigar algo. É utilizada em contextos literários e formais.
Uso Moderno e Contemporâneo
Séculos XIX-XXI - 'Aplacar' continua a ser uma palavra formal, encontrada em dicionários e textos que requerem um registro linguístico mais elevado. Seu uso se mantém em contextos de mitigação de conflitos, dores ou sentimentos intensos.
Sinônimos de aplacar
Antônimos de aplacar
Traduções de aplacar
Espanhol
Flexões mais comuns: aplacas, aplacó, aplacando
Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido de acalmar.
Inglês
Flexões mais comuns: appeases, appeased, appeasing
Notas: Principalmente usado para acalmar a raiva ou a hostilidade.
Definições de aplacar
Classe gramatical: verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Flexão do verbo: Flexão do verbo intransitivo, verbo pronominal e verbo transitivo direto.
Separação silábica: a-pla-car.
Forma conjugada do verbo aplacar.
A história viva das palavras