complacência
Significado de complacência
Qualidade de quem é complacente; indulgência, tolerância.
Significados de complacência
substantivo feminino
Indulgência ou tolerância excessiva para com os defeitos, erros ou faltas de alguém; condescendência.
"Sua complacência com os erros do filho o tornava irresponsável."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Pode ter conotação negativa quando indica falta de firmeza.
substantivo feminino
Satisfação ou prazer que se sente em relação a algo; contentamento.
"Sentia uma profunda complacência ao ver o sucesso de seu projeto."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Menos comum que a primeira acepção.
💡 Termo de origem latina, amplamente utilizado na língua portuguesa.
Origem da palavra complacência
Linha do tempo de complacência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'complacentia', substantivo de 'complacens', particípio presente de 'complacere', que significa 'agradar muito', 'satisfazer', 'ser agradável'.
Origem
Do latim 'complacentia', derivado de 'complacens', particípio presente de 'complacere', significando 'agradar muito', 'satisfazer', 'ser agradável'.
Momentos Culturais
Utilizada em discussões psicológicas e sociais sobre a dinâmica de grupo e a conformidade.
Entrada no Português
A palavra 'complacência' foi incorporada ao vocabulário português, provavelmente através do latim vulgar ou de influências literárias e eclesiásticas, mantendo seu sentido original de agradar ou satisfazer.
Traduções de complacência
Espanhol
Inglês
Qualidade de quem é complacente; indulgência, tolerância.
A história viva das palavras