poliu
Significado de poliu
Ato de dar polimento, brilho ou acabamento a algo; tornar liso e brilhante.
Compartilhar
verbo
Tornar algo liso, brilhante ou lustroso através de fricção ou aplicação de produto.
"Ele poliu os sapatos até ficarem espelhados."
Nota: Refere-se ao processo de dar acabamento e brilho a superfícies.
verbo
Aperfeiçoar, refinar ou aprimorar algo, como um texto, uma ideia ou uma habilidade.
"A autora poliu cada capítulo do livro cuidadosamente."
Nota: Usado metaforicamente para indicar melhoria e refinamento.
💡 Forma verbal do verbo polir.
Origem da palavra poliu
Linha do tempo de poliu
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'polire', que significa alisar, lustrar, dar brilho. O verbo 'polir' em português surge como um empréstimo direto ou através do italiano 'polire'.
Origem
Do verbo latino 'polire', com o significado de alisar, lustrar, dar brilho. Possível influência do italiano 'polire'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses, com o sentido de lustrar ou alisar superfícies.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - Mantém o sentido literal em artesanato, joalheria e restauração. O sentido figurado se consolida em contextos de desenvolvimento pessoal, profissional e artístico. 'Poliu' como forma verbal (pretérito perfeito do indicativo de polir) é amplamente utilizada em descrições de processos de acabamento e aprimoramento.
Traduções de poliu
Espanhol
Flexões mais comuns: pulir, pule, puliendo
Notas: 'Pulió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'pulir'.
Inglês
Flexões mais comuns: polish, polishes, polishing
Notas: A forma 'polished' pode ser tanto o particípio passado quanto o adjetivo. 'Polished' como verbo no passado é 'polished'.
Ato de dar polimento, brilho ou acabamento a algo; tornar liso e brilhante.
A história viva das palavras