civilizado
Significado de civilizado
Forma conjugada do verbo 'civilizar'.
Compartilhar
verbo
3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo civilizar. Refere-se a uma ação concluída de tornar algo ou alguém civilizado, ou de se tornar civilizado.
"Ele civilizou a região com suas leis."
Nota: Indica a ação de tornar civilizado, ou de se comportar de acordo com os padrões da civilização.
verbo
3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo do verbo civilizar. Refere-se a uma ação concluída de tornar algo ou alguém civilizado, ou de se tornar civilizado.
"Os colonizadores civilizaram os povos nativos."
Formal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever a ação de tornar algo ou alguém mais desenvolvido social e culturalmente.
💡 A palavra 'civilizado' é o particípio passado do verbo 'civilizar', frequentemente usado como adjetivo. Como forma verbal, refere-se à ação de tornar civilizado ou de se comportar de maneira civilizada.
Origem da palavra civilizado
Linha do tempo de civilizado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Entrada no Português
Século XV/XVI — Derivado do latim 'civilis', relativo ao cidadão, à cidade, em oposição a 'bárbaro' ou 'selvagem'. A forma 'civilizado' como particípio passado de 'civilizar' se consolida com a expansão marítima e o contato com outras culturas.
Origem
Deriva do latim 'civilis', que significa 'relativo ao cidadão', 'urbano', 'pertencente à cidade', em contraposição a 'agrestis' (do campo, rústico) ou 'ferus' (selvagem, feroz).
A forma 'civilizado' surge como particípio passado do verbo 'civilizar', que significa tornar civil, educado, urbano; trazer para o convívio social organizado. Sua entrada no português se intensifica com a expansão europeia.
Consolidação e Ressignificações
Século XX — A palavra mantém seu sentido de refinamento social e cultural, mas também passa a ser associada a noções de educação formal, urbanidade e desenvolvimento tecnológico. O termo 'civilidade' ganha força em discussões sobre etiqueta e comportamento social.
Sinônimos de civilizado
Antônimos de civilizado
Traduções de civilizado
Espanhol
Flexões mais comuns: civilizó
Notas: Terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo do verbo 'civilizar'.
Inglês
Flexões mais comuns: civilized
Notas: Past tense of the verb 'to civilize'.
Definições de civilizado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: civilizados.
Separação silábica: ci-vi-li-za-do.
Feminino: civilizada.
Forma conjugada do verbo 'civilizar'.
A história viva das palavras