pendência
Significado de pendência
Situação ou estado daquilo que está pendente, por resolver ou por concluir.
Significados de pendência
substantivo feminino
Aquilo que está por resolver, por decidir ou por fazer; assunto ou questão em suspenso.
"A lista de pendências do projeto é extensa."
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Termo comum em contextos administrativos, de trabalho e de organização pessoal.
substantivo feminino
Dívida ou obrigação em atraso.
"Ele tem várias pendências financeiras com o banco."
Formal:
Neutro:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado frequentemente em contextos financeiros e de cobrança.
💡 A palavra 'pendência' é amplamente utilizada no português brasileiro em diversos contextos, desde o profissional até o pessoal.
Origem da palavra pendência
Linha do tempo de pendência
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Deriva do latim 'pendentia', substantivo feminino de 'pendens', particípio presente de 'pendere', que significa 'estar suspenso', 'estar pendurado', 'estar por decidir'. A raiz latina já carrega a ideia de algo que não está finalizado ou resolvido.
Origem
Do latim 'pendentia', derivado de 'pendere' (estar suspenso, pendurado, por decidir).
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente utilizada em obras literárias e roteiros de novelas para descrever conflitos interpessoais ou situações de suspense e espera.
Entrada no Português e Uso Medieval
A palavra 'pendência' foi incorporada ao vocabulário português, mantendo o sentido original de algo suspenso ou por resolver. Seu uso se consolidou em contextos jurídicos e administrativos, referindo-se a processos, casos ou assuntos que aguardavam decisão.
Traduções de pendência
Inglês
Espanhol
Situação ou estado daquilo que está pendente, por resolver ou por concluir.
A história viva das palavras